Spanische Wohnungsmietverträge unterliegen dem Gesetz über Mietverhältnisse in Städten (Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU, Ley 29/1994), das in den letzten Jahren zweimal umgestaltet wurde — durch das Real Decreto-ley 7/2019 und durch die Ley 12/2023, das Gesetz über das Recht auf Wohnraum. Título II, das Wohnungsmietverträge regelt, ist zwingend zugunsten des Mieters: Eine Klausel, die zu dessen Nachteil davon abweicht, ist nichtig, sofern das Gesetz selbst die Abweichung nicht ausdrücklich erlaubt.
Das zentrale Merkmal ist die obligatorische Mindestlaufzeit (prórroga obligatoria, art. 9): Ein Mietvertrag verlängert sich automatisch, Jahr für Jahr, auf fünf Jahre, wenn der Vermieter eine natürliche Person ist, oder auf sieben Jahre, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt — es sei denn, der Mieter widerspricht dreißig Tage vor einem jährlichen Fälligkeitstermin, oder der Vermieter macht ein vorbehaltenes Eigenbedarfsrecht geltend.
Eine kurze, inzwischen aufgehobene Episode ist erwähnenswert: Das Real Decreto-ley 8/2026 (20. März 2026) bot eine außerordentliche zweijährige Verlängerung für Mietverträge, deren Mindestlaufzeit nach art. 9 vor dem 31. Dezember 2027 enden sollte, wurde aber durch eine Entschließung vom 28. April 2026 aufgehoben — ohne sie gilt wieder die reguläre Fünf-/Sieben-Jahres-Regelung.
Die Pflichtkaution (fianza obligatoria, art. 36.1) beträgt für eine Wohnung genau eine Monatsmiete — keine Spanne, sondern ein fester Betrag — und der Vermieter muss sie bei der zuständigen Stelle der autonomen Gemeinschaft hinterlegen, in der sich die Immobilie befindet: INCASÒL in Katalonien, die Agencia de Vivienda Social in der Comunidad de Madrid, IBAVI auf den Balearen, AVRA in Andalusien und entsprechende Stellen anderswo. Das ist eine administrative Pflicht gegenüber der Region, getrennt von — und kein Ersatz für — die fianza, die der Mieter tatsächlich zahlt.
Wegen der obligatorischen Mindestlaufzeit bedeutet „Beendigung" in Spanien meist, dass der Mieter sich gegen eine Verlängerung entscheidet, statt dass der Vermieter das Mietverhältnis beendet. Nach Ablauf der Mindestdauer von fünf oder sieben Jahren kann jede Seite die automatische tácita prórroga durch Kündigung stoppen — vier Monate beim Vermieter, zwei beim Mieter —, und der Mieter kann bereits nach sechs Monaten mit dreißigtägiger Kündigungsfrist aussteigen. Der einzige echte Ausweg des Vermieters innerhalb der Mindestlaufzeit ist der oben beschriebene vorbehaltene Eigenbedarfsgrund nach art. 9.3.
Das LAU sieht keine gesetzliche Pflicht zur Erstellung eines schriftlichen Übergabeprotokolls vor, aber es entspricht der spanischen Marktpraxis — und ist der wichtigste Beweis der Parteien für den Zustand der Vivienda. Die acta de entrega hält die Zählerstände, den Zustand der Immobilie und ein Inventar von Möbeln und Ausstattung fest und wird bei der Schlüsselübergabe unterzeichnet.
Sie ist beim Auszug am wichtigsten: Ohne sie gibt es kaum mehr als das Wort jeder Seite, um einen Streit über Schäden beizulegen oder das Einbehalten eines Teils der fianza zu rechtfertigen.
Das spanische Recht verlangt sie an keiner Stelle, und kein Register bewahrt eine Kopie auf — sie existiert ausschließlich zwischen Vermieter und Mieter, weshalb Brokik sie genau deshalb zusammen mit dem Mietvertrag aufbewahrt, statt sie als verzichtbare Formalität zu behandeln.
Der Vermieter muss die Reparaturen durchführen, die notwendig sind, um die Wohnung gebrauchstauglich zu halten, ohne zusätzliche Kosten, sofern der Schaden nicht auf ein Verschulden des Mieters zurückgeht (art. 21.1). Der Mieter wiederum übernimmt die kleinen Reparaturen, die der gewöhnliche Verschleiß durch die tägliche Nutzung erfordert (art. 21.4).