Slovenian residential leases run on the Housing Act (Stanovanjski zakon, SZ-1), with the Code of Obligations (Obligacijski zakonik, OZ) filling in anything the housing act doesn't cover. This guide — and Brokik's template — covers only tržna najemnina, market-rate lettings; non-profit, subsidised housing (neprofitna najemnina) is allocated under a separate set of rules entirely and isn't in scope here.
The lease, and any sublease, must be in writing (art. 84(4)) — the Act itself attaches no invalidity penalty to a breach, but it's still the rule to follow. Beyond that, art. 91 sets out the mandatory contents every lease needs: the dwelling's description, location, area and structure, its cadastral ID, both parties' identifying details, the termination grounds, the rental category, the maintenance split, the rent amount and payment terms, an operating-cost breakdown, usage and inspection rules, the lease term, and the handover procedure.
The landlord must deliver and keep the dwelling fit for normal use per the maintenance-standard regulation, and answers for both legal and material defects (art. 92).
SZ-1 sets no statutory ceiling on the varščina (deposit) for a market-rate lease at all — the three-month cap that some sources mention only applies to non-profit housing allocated under a separate ordinance. For a market letting, the amount and form are entirely a matter of agreement between landlord and tenant.
A tenant can end the lease at any time, for any reason or none, on 60 days' written notice — no justification needed (art. 102). The landlord's floor is the same 60 days for an indefinite-term lease (art. 112) — a figure worth noting precisely, because it was cut from 90 days by the SZ-1E amendment, in force since 19 June 2021, alongside the same cut to the tenant's notice period.
Unlike Finland's open reasonableness test or Austria's court-only process, a Slovenian landlord's termination must rest on the fault-based grounds (krivdni odpovedni razlogi) in the closed catalogue of art. 103 — serious damage to the dwelling, unauthorised business use, non-payment more than 60 days past the invoice or contractual deadline, disturbing neighbours, or unconsented alterations or subletting — and, except for the most serious breaches, a prior written warning giving the tenant no less than 15 days to fix the problem.
SZ-1 doesn't require a written handover report any more than it requires one for the deposit's ceiling — it's market practice, not law. The zapisnik o primopredaji still ends up doing the heaviest lifting when a tenancy ends: it records the meter readings, the Stanovanje's condition and an inventory, and it's the parties' primary evidence when the varščina is settled.
Without a signed one, a landlord withholding part of a deposit for damage has comparatively little to point to beyond their own account of what changed between move-in and move-out.
Because SZ-1 leaves the deposit amount, form and even most termination grounds to the contract itself, the protocol becomes the one document that ties everything else together at the end of a tenancy — Brokik keeps it filed with the lease for exactly that reason.
The landlord answers for keeping the dwelling fit for normal use under the applicable maintenance-standard regulation, and for legal and material defects (art. 92). The tenant maintains the dwelling and used building parts with care, and covers small repairs caused by their own careless use (art. 94).