I contratti di locazione residenziale spagnoli sono disciplinati dalla legge sulle locazioni urbane (Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU, legge 29/1994), rimodellata due volte negli ultimi anni — dal Real Decreto-ley 7/2019 e dalla Ley 12/2023, la legge sul diritto all'abitazione. Il Título II, che disciplina le locazioni abitative, è inderogabile a favore del conduttore: una clausola che se ne discosta a suo svantaggio è nulla, a meno che la legge stessa non consenta espressamente la deroga.
La caratteristica principale è la durata minima obbligatoria (prórroga obligatoria, art. 9): un contratto si proroga automaticamente, anno dopo anno, fino a cinque anni se il locatore è una persona fisica, o sette se è una società — a meno che il conduttore non rinunci trenta giorni prima di una scadenza annuale, o il locatore eserciti un diritto di uso proprio riservato.
Vale la pena conoscere un breve episodio, ormai abrogato: il Real Decreto-ley 8/2026 (20 marzo 2026) offriva una proroga straordinaria di due anni per i contratti il cui minimo dell'art. 9 doveva terminare prima del 31 dicembre 2027, ma è stato abrogato da una Risoluzione del 28 aprile 2026 — torna ad applicarsi il regime standard di cinque/sette anni, senza di esso.
La cauzione obbligatoria (fianza obligatoria, art. 36.1) corrisponde esattamente a una mensilità del canone per un'abitazione — non un intervallo, ma una cifra precisa — e il locatore deve depositarla presso l'ente competente della comunità autonoma in cui si trova l'immobile: INCASÒL in Catalogna, l'Agencia de Vivienda Social nella Comunità di Madrid, IBAVI nelle Baleari, AVRA in Andalusia, ed equivalenti altrove. Si tratta di un obbligo amministrativo verso la regione, distinto da — e non sostitutivo di — la fianza effettivamente versata dal conduttore.
A causa della durata minima obbligatoria, in Spagna "risoluzione" significa per lo più che il conduttore decide di non rinnovare, piuttosto che il locatore che pone fine al contratto. Dopo il minimo di cinque o sette anni, entrambe le parti possono interrompere la tácita prórroga automatica con un preavviso — di quattro mesi per il locatore, di due per il conduttore — e il conduttore può già uscire dopo sei mesi con trenta giorni di preavviso. L'unica vera via d'uscita per il locatore all'interno del termine minimo è il motivo riservato dell'uso proprio dell'art. 9.3, descritto sopra.
La LAU non impone alcun obbligo legale di redigere un verbale di consegna scritto, ma è prassi di mercato standard in Spagna — e la principale prova a disposizione delle parti sullo stato della Vivienda. L'acta de entrega registra le letture dei contatori, lo stato dell'immobile e un inventario di mobili e attrezzature, firmata al momento della consegna delle chiavi.
Conta soprattutto in uscita: senza di esso, c'è poco oltre la parola di ciascuna parte per risolvere una controversia sui danni o per giustificare la trattenuta di parte della fianza.
Nulla nel diritto spagnolo lo richiede, e nessun registro ne conserva copia — esiste interamente tra locatore e conduttore, ed è proprio per questo che Brokik lo conserva allegato al contratto invece di trattarlo come una formalità trascurabile.
Il locatore deve eseguire le riparazioni necessarie a mantenere l'abitazione idonea all'uso, senza costi aggiuntivi, a meno che il danno non sia dovuto a colpa del conduttore (art. 21.1). Il conduttore, a sua volta, copre le piccole riparazioni richieste dal normale deterioramento dovuto all'uso quotidiano (art. 21.4).