Slovēnija lielā mērā atstāj tirgus likmes dzīvokļa īri pušu ziņā: papildus 60 dienu minimālajam uzteikuma termiņam un obligātai rakstiskai formai, īres maksa, depozīts un papildu izbeigšanas pamati ir brīvi apspriežami.
Slovēnijas dzīvojamo telpu īri regulē Mājokļu likums (Stanovanjski zakon, SZ-1), bet visu, ko mājokļu likums neaptver, papildina Saistību tiesību kodekss (Obligacijski zakonik, OZ). Šis ceļvedis — un Brokik veidne — aptver tikai tržna najemnina, tirgus cenas īri; sociālo, dotēto mājokļu (neprofitna najemnina) piešķiršana notiek pēc pilnībā atsevišķa noteikumu kopuma un šeit nav aplūkota.
Īres līgumam un jebkurai apakšīres vienošanās jābūt rakstiskai (84. panta 4. daļa) — pats likums par šī noteikuma pārkāpumu neparedz spēkā neesamības sankciju, taču tas tik un tā ir jāievēro. Turklāt 91. pants nosaka obligāto saturu, kas nepieciešams katram līgumam: mājokļa aprakstu, atrašanās vietu, platību un uzbūvi, tā kadastra numuru, abu pušu identifikācijas datus, izbeigšanas pamatus, īres kategoriju, uzturēšanas pienākumu sadalījumu, īres maksas apmēru un maksāšanas nosacījumus, komunālo maksājumu sadalījumu, lietošanas un pārbaudes noteikumus, īres termiņu un nodošanas kārtību.
Izīrētājam jānodod un jāuztur mājoklis derīgs parastai lietošanai saskaņā ar uzturēšanas standartu regulējumu, un viņš atbild gan par juridiskiem, gan faktiskiem defektiem (92. pants).
SZ-1 vispār nenosaka likumisku griestus varščinai (kaucijai) tirgus cenas īres līgumam — trīs mēnešu limits, ko piemin daži avoti, attiecas vienīgi uz sociālajiem mājokļiem, kas piešķirti saskaņā ar atsevišķu noteikumu. Tirgus īres gadījumā summa un forma ir pilnībā izīrētāja un īrnieka vienošanās jautājums.
Īrnieks var izbeigt īres līgumu jebkurā laikā, jebkura iemesla dēļ vai bez iemesla, ar 60 dienu rakstisku iepriekšēju paziņojumu — pamatojums nav nepieciešams (102. pants). Izīrētāja minimālais termiņš ir tādas pašas 60 dienas līgumam uz nenoteiktu laiku (112. pants) — skaitlis, ko vērts precīzi atzīmēt, jo tas tika saīsināts no 90 dienām ar SZ-1E grozījumu, kas spēkā kopš 2021. gada 19. jūnija, vienlaikus tāpat saīsinot arī īrnieka uzteikuma termiņu.
Atšķirībā no Somijas atklātā samērīguma testa vai Austrijas tikai tiesas ceļā notiekošā procesa, Slovēnijas izīrētāja uzteikumam jābalstās uz vainas pamatiem (krivdni odpovedni razlogi) no 103. panta slēgtā kataloga — nopietniem mājokļa bojājumiem, neatļautu izmantošanu komercdarbībai, nemaksāšanu vairāk nekā 60 dienas pēc rēķina vai līguma termiņa, kaimiņu traucēšanu vai nesaskaņotām pārbūvēm vai apakšīri — un, izņemot vissmagākos pārkāpumus, nepieciešams iepriekšējs rakstisks brīdinājums, kas dod īrniekam ne mazāk kā 15 dienas problēmas novēršanai.
SZ-1 neprasa rakstisku nodošanas–pieņemšanas aktu tāpat kā neprasa kaucijas griestus — tā ir tirgus prakse, nevis likums. Zapisnik o primopredaji tomēr paveic vissvarīgāko darbu, kad īre beidzas: tas fiksē skaitītāju rādījumus, Stanovanje stāvokli un inventarizāciju, un ir pušu galvenais pierādījums, kad tiek norēķināta varščina.
Bez parakstīta akta izīrētājam, kas aiztur daļu kaucijas par bojājumiem, salīdzinoši maz ir uz ko atsaukties, izņemot savu paša stāstījumu par to, kas mainījies starp iemitināšanos un izceļošanu.
Tā kā SZ-1 atstāj kaucijas summu, formu un pat lielāko daļu izbeigšanas pamatu paša līguma ziņā, protokols kļūst par vienīgo dokumentu, kas visu pārējo sasaista kopā īres beigās — tieši tāpēc Brokik to glabā kopā ar īres līgumu.
Izīrētājs atbild par mājokļa uzturēšanu derīgā parastai lietošanai saskaņā ar piemērojamo uzturēšanas standartu regulējumu, kā arī par juridiskiem un faktiskiem defektiem (92. pants). Īrnieks rūpīgi uztur mājokli un lietotās ēkas daļas un sedz sīkus remontdarbus, kas radušies viņa paša nolaidīgas lietošanas dēļ (94. pants).