Koliko može iznositi polog, kada ga treba vratiti i što se smije od njega odbiti? Praktičan vodič kroz polog, normalno trošenje stana i izbjegavanje sporova na kraju najma.
12 lip 2026 · 7 min · Zespół Brokik

Polog je najčešći izvor sukoba između najmodavca i najmoprimca. Najmoprimac smatra da je stan vratio u dobrom stanju, najmodavac vidi oštećenja i troškove. Spor se često svodi na jedno pitanje: je li riječ o normalnom trošenju ili o šteti? U ovom članku objašnjavamo koliko može iznositi polog, u kojem roku ga treba vratiti, što se smije odbiti i kako dokumentirati stanje stana kako do spora uopće ne bi došlo.
Zakon o zaštiti prava najmoprimaca (Ustawa o ochronie praw lokatorów) dopušta polog u visini najviše 12 mjesečnih najamnina. To je zakonska gornja granica — u tržišnoj praksi polog obično iznosi protuvrijednost jedne ili dvije najamnine. Viši polog otežava pronalazak najmoprimca, a niži možda neće pokriti stvarnu štetu. Vrijedi također znati da kod povremenog najma (najem okazjonalny) granica iznosi 6-struki iznos najamnine, a kod institucionalnog najma (najem instytucjonalny) 3-struki iznos najamnine.
Polog osigurava tražbine najmodavca koje postoje na dan pražnjenja stana — prije svega zaostalu najamninu, neplaćene naknade te troškove popravka štete.
Polog treba vratiti u roku od mjesec dana od dana pražnjenja stana, nakon odbitka tražbina najmodavca po osnovi najma. Mjerodavan je trenutak stvarne predaje stana (vraćanja ključeva), a ne datum raskida ugovora. Važno je da polog podliježe valorizaciji — ako je najamnina tijekom najma porasla, vraćeni iznos trebao bi odgovarati istom umnošku najamnine koja vrijedi na dan povrata.
Svaki odbitak treba biti dokumentiran: fotografijom, unosom u zapisniku, računom ili troškovnikom popravka. Odbitak „iz čista mira" neće se obraniti ni u razgovoru s najmoprimcem, ni pred sudom.
Najmoprimac ne odgovara za trošenje stana koje je posljedica pravilnog korištenja. To je ključno pravilo — stan nakon dvije godine najma neće izgledati kao na dan primopredaje, a polog ne služi za njegovo osvježavanje na trošak najmoprimca.
Što je najam trajao dulje, to više toga potpada pod pojam normalnog trošenja. Korisno kontrolno pitanje: bi li oštećenje nastalo i da se stan koristio pažljivo?
U sporu oko pologa pobjeđuje onaj tko ima dokumentaciju. Osnova je zapisnik o primopredaji sastavljen i pri predaji i pri preuzimanju stana, koji sadrži:
Usporedba početnog i završnog zapisnika daje objektivnu osnovu za obračun pologa. U aplikaciji Brokik zapisnik o primopredaji izradit ćete digitalno, s fotografijama brojila i prostorija pohranjenima uz konkretnu nekretninu — dokumentacija se neće izgubiti i bit će pri ruci i nakon godina.
Polog zakonski može doseći 12-struki iznos najamnine, iako je tržišni standard 1–2 najamnine. Povrat mora uslijediti u roku od mjesec dana od pražnjenja stana, a odbiti se smiju samo dokumentirane tražbine: zaostaci i šteta koja prelazi normalno trošenje. Najbolja zaštita od spora je pomno sastavljen zapisnik o primopredaji s fotografijama — sastavljen i na početku i na kraju najma.
Članak je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savjet. Za pojedinačne slučajeve posavjetujte se s odvjetnikom.
Zarządzaj najmem prościej z Brokikiem - umowy, rozliczenia i dokumenty w jednym miejscu.