Litewski najem lokalu mieszkalnego działa na podstawie Kodeksu cywilnego Republiki Litewskiej (Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, CK), Księgi szóstej (Šeštoji knyga), rozdziału XXXI „Gyvenamosios patalpos nuoma” (art. 6.576–6.629). Ten przewodnik — i szablon Brokika — obejmuje wyłącznie privati rinkos nuoma, czyli najem prywatny po stawkach rynkowych; najem socjalny lub komunalny przydzielany jest i kończy się w odrębnym reżimie i nie jest tu ujęty.
Formę określa CK 6.579: umowa na czas oznaczony musi być zawarta na piśmie. Między osobami fizycznymi dopuszczalna jest w innym wypadku forma ustna, ale forma pisemna jest rynkowym standardem — bez niej wynajmujący ma znacznie mniej podstaw, gdy spór o czynsz lub stan lokalu trafia do sądu.
Do szablonu Brokika dołączone są cztery załączniki: wysokość miesięcznego czynszu, dostawcy mediów wraz ze stawkami zaliczek, oświadczenie o segregacji odpadów oraz dane kontaktowe wynajmującego na sprawy bieżące i pilne. Podnajem lokalu lub przeniesienie praw i obowiązków najemcy z umowy wymaga uprzedniej pisemnej zgody wynajmującego (CK 6.595).
Rozdział CK o najmie mieszkaniowym w ogóle nie ustala ustawowego limitu užstatas (kaucji) przy najmie rynkowym — po prostu milczy co do wysokości, a w praktyce rynkowej mieści się ona w przedziale jednego do trzech czynszów, swobodnie uzgadnianych między stronami.
Szablon Brokika precyzyjnie określa mechanikę tam, gdzie ustawa milczy: kaucja pokrywa roszczenia wynajmującego z tytułu uszkodzenia lokalu ponad normalne zużycie, niewykonanych zobowiązań z umowy lub szkody stwierdzonej przy zwrocie lokalu; nie może być wykorzystana na poczet bieżącego czynszu lub opłat eksploatacyjnych w trakcie trwania najmu; i jest zwracana w ciągu 30 dni od zakończenia umowy, zwrotu lokalu i podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego (perdavimo–priėmimo aktas), po odliczeniu uzasadnionych potrąceń.
Prawo najemcy do wypowiedzenia jest najsilniejszym, najbardziej chronionym elementem litewskiego reżimu: miesięczne pisemne wypowiedzenie, bez podania przyczyny, w dowolnym momencie — zarówno dla umowy terminowej, jak i bezterminowej (CK 6.609). To prawo imperatywne; klauzula wydłużająca termin wypowiedzenia, wymagająca uzasadnienia lub w inny sposób pogarszająca pozycję najemcy jest nieważna.
Pozycja wynajmującego jest z założenia asymetryczna. Umowę bezterminową można zakończyć wyłącznie z sześciomiesięcznym pisemnym wypowiedzeniem (CK 6.614). Umowy terminowej w ogóle nie można zakończyć przed terminem, poza przypadkiem winy najemcy na podstawie CK 6.611 — trwałym, co najmniej trzymiesięcznym niepłaceniem czynszu lub opłat komunalnych, niszczeniem, uszkadzaniem lub użytkowaniem lokalu niezgodnie z przeznaczeniem, albo zachowaniem uniemożliwiającym współżycie z innymi osobami. W każdym przypadku rozwiązanie umowy i eksmisja najemcy następują wyłącznie w trybie sądowym — nie ma trybu samodzielnego usunięcia najemcy.
Podwyżki czynszu biegną zupełnie osobnym torem: CK 6.583 pozwala zmieniać czynsz wyłącznie w drodze pisemnego porozumienia obu stron i nie częściej niż raz na dwanaście miesięcy, a postanowienie dające wynajmującemu prawo do jednostronnego przeliczenia lub podwyższenia czynszu — albo do zmian częstszych — jest wprost nieważne. Czynsz nie może być pobierany z góry poza pierwszym miesiącem.
CK nie nakłada obowiązku sporządzenia pisemnego perdavimo–priėmimo aktas (protokołu zdawczo-odbiorczego) przy prywatnym najmie mieszkaniowym, tak samo jak nie ustala limitu kaucji — to utrwalona praktyka rynkowa, a nie obowiązek ustawowy. W praktyce protokół i tak odgrywa najważniejszą rolę przy zakończeniu najmu: zapisuje stany liczników, stan lokalu i spis wyposażenia, i jest głównym dowodem stron przy rozliczaniu kaucji lub roszczeń o szkody.
Wynajmujący musi przekazać lokal nadający się do zamieszkania zgodnie z jego przeznaczeniem, utrzymywać go w takim stanie przez cały okres najmu oraz zapewnić dostawę mediów ustalonych w umowie (CK 6.587); wynajmujący odpowiada za wady prawne i fizyczne lokalu na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego dotyczących najmu.
Najemca dba o lokal i użytkowane części budynku oraz pokrywa koszty drobnych napraw wynikających z niewłaściwego lub niedbałego użytkowania; przebudowa lub przeplanowanie lokalu wymaga uprzedniej pisemnej zgody wynajmującego (CK 6.607).