Hiszpańska umowa najmu mieszkania podlega ustawie o najmie miejskim (Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU, ustawa 29/1994), dwukrotnie zmienianej w ostatnich latach — przez Real Decreto-ley 7/2019 oraz Ley 12/2023, ustawę o prawie do mieszkania. Tytuł II, obejmujący najem mieszkaniowy, jest bezwzględnie obowiązujący na korzyść najemcy: klauzula odbiegająca od niego na jego niekorzyść jest nieważna, chyba że sama ustawa wyraźnie dopuszcza odstępstwo.
Najbardziej charakterystyczną cechą jest obowiązkowe przedłużenie (prórroga obligatoria, art. 9): umowa automatycznie przedłuża się, rok po roku, do pięciu lat, gdy wynajmujący jest osobą fizyczną, lub do siedmiu, gdy jest spółką — chyba że najemca zrezygnuje trzydzieści dni przed roczną datą przedłużenia albo wynajmujący skorzysta z zastrzeżonego prawa do użytku własnego.
Krótki, już uchylony epizod: RDL 8/2026 (20 marca 2026 r.) oferował nadzwyczajne dwuletnie przedłużenie dla umów kończących się przed 31 grudnia 2027 r., ale uchylono go rezolucją z 28 kwietnia 2026 r. — ponownie obowiązuje standardowy reżim pięciu/siedmiu lat.
Obowiązkowa kaucja (fianza obligatoria, art. 36.1) to dokładnie jednomiesięczny czynsz za mieszkanie — nie przedział, tylko konkretna kwota — a wynajmujący musi ją zdeponować w organie właściwym dla wspólnoty autonomicznej, w której znajduje się nieruchomość: INCASÒL w Katalonii, Agencia de Vivienda Social we Wspólnocie Madrytu, IBAVI na Balearach, AVRA w Andaluzji i odpowiedniki gdzie indziej. To obowiązek administracyjny wobec regionu, odrębny od — i niezastępujący — fianzy faktycznie wpłacanej przez najemcę.
Z powodu obowiązkowego minimalnego okresu „wypowiedzenie" w Hiszpanii oznacza w praktyce głównie decyzję najemcy o nieprzedłużaniu umowy, a nie zakończenie najmu przez wynajmującego. Po upływie minimum pięciu lub siedmiu lat każda ze stron może zatrzymać automatyczną tácita prórroga wypowiedzeniem — czteromiesięcznym ze strony wynajmującego, dwumiesięcznym ze strony najemcy — a najemca może odejść już po sześciu miesiącach z trzydziestodniowym wypowiedzeniem. Jedyną realną drogą wyjścia wynajmującego w ramach okresu minimalnego jest zastrzeżone prawo do użytku własnego z art. 9.3, opisane wyżej.
LAU nie nakłada ustawowego obowiązku sporządzenia pisemnego protokołu zdawczo-odbiorczego, ale to standardowa hiszpańska praktyka rynkowa — i główny dowód stron dotyczący stanu Vivienda. Acta de entrega zapisuje stany liczników, stan nieruchomości oraz spis mebli i wyposażenia, podpisywany w momencie przekazania kluczy.
Ma największe znaczenie przy wyprowadzce: bez niego niewiele jest poza słowem każdej ze stron, by rozstrzygnąć spór o szkody albo uzasadnić zatrzymanie części fianzy.
Prawo hiszpańskie niczego tu nie wymaga i żaden rejestr nie przechowuje kopii — dokument istnieje wyłącznie między wynajmującym a najemcą, dlatego właśnie Brokik przechowuje go razem z umową, a nie traktuje jako zbędną formalność.
Wynajmujący musi wykonać naprawy konieczne do utrzymania mieszkania w stanie zdatnym do użytku, bez dodatkowej opłaty, chyba że szkoda powstała z winy najemcy (art. 21.1). Najemca z kolei pokrywa drobne naprawy wynikające ze zwykłego zużycia przy codziennym użytkowaniu (art. 21.4).