Fransk boligudlejning af en umøbleret bolig, der udgør lejers primære bopæl, er reguleret af lejeloven af 6. juli 1989 og dens gennemførelsesbekendtgørelser. Siden 2015 skal enhver sådan kontrakt anvende den officielle statslige kontraktmodel fastsat i dekret nr. 2015-587 — en udlejer kan ikke blot selv formulere ordlyden af de centrale klausuler.
Standardperioden er tre år, regnet fra den aftalte startdato til den aftalte slutdato, og den fornyes automatisk (tacite reconduction), medmindre en af parterne opsiger. Lejer kan til enhver tid fraflytte med tre måneders varsel, reduceret til en måned i en udpeget zone med anspændt marked (zone tendue) eller i andre tilfælde fastsat ved lov. Udlejer kan derimod kun bringe lejemålet til ophør ved periodens udløb, med seks måneders varsel og en legitim, alvorlig grund — at generhverve boligen til personlig brug, at sælge den, eller en anden motif légitime anerkendt af loven.
Lejen revideres én gang om året i henhold til referencelejeindekset (indice de référence des loyers, IRL) offentliggjort af INSEE, hvor kontrakten fastsætter dette. I byer med lejekontrol (encadrement des loyers) skal den aftalte leje også overholde den gældende maksimale referenceleje. Afgørende er det, at ingen huslejerevision eller -indeksering kan finde anvendelse, så længe boligen er klassificeret F eller G på energimærket (DPE) — lejen forbliver fastfrosset, indtil udlejer forbedrer klassificeringen.
Før underskrift skal udlejer vedhæfte et sæt obligatoriske diagnoser til kontrakten: selve DPE'et, état des risques (erklæring om naturlige og teknologiske risici) og, for ældre bygninger, CREP-blyundersøgelsen samt gas- og elinspektioner. Manglende dokumenter kan svække kontrakten.
Depositummet (dépôt de garantie) er ved lov begrænset til en måneds leje eksklusive forbrugsudgifter ved en umøbleret udlejning — Brokiks kontraktskabelon håndhæver dette loft direkte i sine klausuler. Det kan ikke bruges af lejer til at dække leje eller udgifter i lejeperioden, og det forrentes ikke til fordel for lejer.
Efter lejers fraflytning har udlejer én måned til at tilbagebetale depositummet, hvis fraflytningsprotokollen (état des lieux de sortie) stemmer overens med indflytningsprotokollen, eller to måneder, hvis den viser skader, regnet fra den dag nøglerne afleveres — fratrukket eventuelle berettigede skyldige beløb. Overskrides denne frist, forhøjes det resterende skyldige beløb til lejer med 10 % af den månedlige leje (eksklusive forbrugsudgifter) for hver påbegyndt måneds forsinkelse.
Opsigelse er bevidst asymmetrisk. Lejer kan opsige på et hvilket som helst tidspunkt i den treårige periode, som udgangspunkt med tre måneders varsel — forkortet til en måned i en zone tendue eller i de andre lovbestemte tilfælde (tab af arbejde, første job, forflyttelse, helbredsmæssige årsager mv.).
Udlejer kan kun handle ved udløbet af den treårige periode, med seks måneders varsel og angivelse af en af lovens legitime, alvorlige grunde: reprise (at generhverve boligen for selv at bo der eller huse en nær pårørende), vente (salg med tomt lejemål) eller en anden motif légitime, såsom gentagen alvorlig misligholdelse. En opsigelse uden en af disse grunde, eller afgivet for tidligt, har ingen virkning, og kontrakten fornyes ved tacite reconduction.
Loven gør også enhver klausul, der ville give udlejer ret til at opkræve en bod, bøde eller lejeforhøjelse ved forsinket betaling, ugyldig fra begyndelsen — udlejers eneste mulighed ved ubetalt leje er den retlige proces (commandement de payer, dernæst den ophævende klausul ved domstolen).
État des lieux (ind- og udflytningsprotokollen) er en obligatorisk, ikke valgfri, del af et fransk lejemål. Den udarbejdes i fællesskab («contradictoirement») og skriftligt ved overdragelsen af nøglerne, og den beskriver boligen, dens udstyr og måleraflæsningerne; den vedhæftes selve lejekontrakten.
Ved fraflytning udarbejdes en anden état des lieux på samme måde. Sammenligningen af de to er det retlige grundlag for at opkræve lejer for skader ud over normalt slid — uden en korrekt indflytningsprotokol har udlejer i praksis ingen mulighed for at bevise boligens oprindelige stand, og ved lov formodes lejer at have modtaget den i god stand.
Daglig vedligeholdelse og mindre reparationer (réparations locatives, fastsat ved dekret) påhviler lejer, som også uden ophold skal underrette udlejer om behovet for større reparationer. Udlejer er til gengæld ansvarlig for større reparationer og for at holde de fastholdte installationer og udstyr, der er nævnt i kontrakten, i funktionsdygtig stand.
To beskyttelser er lovsikrede og kan ikke fraviges ved aftale: lejer må holde et kæledyr (enhver kontraktklausul, der forbyder det, er ugyldig i henhold til loven af 9. juli 1970), og der kan heller ikke pålægges rygeforbud — den lejede bolig er lejers private hjem. Lejer er naturligvis fortsat ansvarlig for eventuelle rygerelaterede skader konstateret ved fraflytningsprotokollen. Fremleje eller overdragelse af kontrakten kræver altid udlejers forudgående skriftlige samtykke.